Балтийско–немецкий романист и поэт, родился в 1892 году в Риге, которая в то время водила в состав Российской Империи. Его детство и юность прошли в Любеке, где он посещал Катаринеум. В 1911 году он начал изучать теологию в Марбурге. Позже его интересы переместились в сферу изучения германистики и истории искусств, однако он не закончил курса. После этого Бергенгрюен переехал в Мюнхен. Во время Первой Мировой Войны он служил в чине лейтенанта, а в 1919 году вступил в ряды Балтийского Ландсвера, чтобы сражаться против большевиков. Вернер Бергенгрюен был женат на Шарлотте Хензель (ум. в 1990г.), в браке с которой имел 4–х детей. Писать романы и рассказы Бергенгрюен начал в 1923г. С 1927г. он – профессиональный писатель. В некоторых произведениях Бергенгрюена нацистский режим увидел аллегорию на Гитлера, за что писатель подвергся преследованиям, тем более что в жилах его супруги Шарлотты была доля еврейской крови. В 1942г., после того, как его дом в Мюнхене был разрушен во время бомбардировки, Бергенгрюен пербрался в Ашенкирх. После окончания Второй Мировой войны он жил в Швейцарии, Риме и, наконец, в Баден–Бадене, где и скончался в сентябре 1964г. И здесь возникает проблема с авторским правом. Я не знаю, как оно действует в отношении изданий, подобных Вашему (сетевых журналов). Рассказ «Два гренадера» входит в сборник «Книга Роденштайнов» (Das Buch von Rodenstein).