    Профессор Ицхак (Игорь) Зусман последние 20 лет, до выхода на пенсию, преподавал анатомию и эмбриологию в Реховоте, на ветеринарном отделении сельскохозяйственного факультета Иерусалимского Еврейского университета. Параллельно он изучал внутриутробное развитие человека и некоторые проблемы рака. Результаты этих исследований отражены в 150 научных статьях. Выйдя на пенсию в 2006 г., он решил посвятить освободившееся время написанию книг. Он опубликовал пять монографий (на английском языке). Одна из книг описывает становление иммунной системы у человека до его рождения (2008). Четыре остальных посвящены разным проблемам рака, которые отражены в самих названиях книг: Рак в цифрах (2010), Маркеры в диагностике рака (2011), Роль опухолевых белков в предотвращении и лечении рака (2011), и Диета и рак (2012).
     Свою писательскую деятельность Ицхак Зусман завершил книгой для широкой русскоязычной публики: И снова о раке: легче уберечься, чем вылечиться (2012). Исходя из своего опыта и основываясь на огромном числе публикаций, рассеянных в разных журналах, автор попытался показать, что, хотя рак действительно болезнь опасная, которая очень часто заканчивается трагически, не надо пасовать при ее возникновении. Медицина располагает средствами поймать болезнь на ее ранних стадиях и успешно справиться с нею. Более того, у людей есть все возможности предохранить себя от этой болезни. Эта книга как раз и показывает, как это сделать.
     С 2012 г. Ицхак Зусман начал заниматься переводами с иврита на русский. В поле его интересов попадают книги, рассказывающие об истории еврейского народа, которые оставались неизвестными русскоязычным израильтянам. Ему удалось перевести три романа израильской писательницы Йохи Брандес (Семь матерей, Третье царство и Сад Акивы), книгу американского писателя Говарда Блума "По следам золотого тельца", и три тома из серии "Мудрецы" израильского писателя д-ра раввина Биньямина Лау. К сожалению, попытки автора издать эти книги пока не увенчались успехом.

Пишите мне